Prentenboeken in Gebarentaal
Het Vlaams GebarentaalCentrum (VGTC) maakte een dvd-reeks waarin 20 bekende en minder bekende oorspronkelijk Nederlandstalige kinderboeken naar de Vlaamse Gebarentaal vertaald worden. Het project wil Nederlandstalige kinderliteratuur toegankelijk maken voor dove kinderen tussen 3 en 8 jaar. Verschillende thema’s - zoals verjaardag, Sinterklaas, Kerstmis en zwangerschap - komen in deze boeken aan bod.
Elke dvd laat vijf dove vertellers zien die elk één of meerdere verhalen vertellen terwijl de prenten worden getoond. Tegelijk is de tekst in het Nederlands te horen.
Voorgelezen worden in de Vlaamse Gebarentaal is niet alleen bevorderlijk voor de sociaal-emotionele ontwikkeling van dove kinderen, maar ook voor hun talige ontwikkeling in beide talen.
Luisterpunt
Luisterpunt is de bibliotheek voor personen met een leesbeperking. Tot voor enkele jaren was de bibliotheek vooral bedoeld voor blinden en slechtzienden. De laatste jaren wordt de werking verbreed. Wie omwille van een fysieke beperking (vb. een spier- of gewrichtsziekte) moeilijk gewone boeken kan hanteren, wie dyslectisch is, wie een vorm van autisme heeft... Iedereen die moeite heeft om boeken te lezen, kan bij Luisterpunt terecht voor luister- of brailleboeken.
Luisterpunt bezit ongeveer 1.500 kinder- en jeugdboeken in Daisy-vorm (luisterboeken) en 1.200 in braille. Er is voor elk wat wils: populaire boeken, spannende verhalen, fantastische avonturen, informatieve boeken... Zo kan iedereen, ook als gewoon lezen niet of niet gemakkelijk gaat, genieten van een boek.
Je vindt alle boeken in de online catalogus: http://daisybraille.bibliotheek.be.
Lid zijn van de Luisterpuntbibliotheek, boeken lenen en verzenden zijn volledig gratis. Alle info vind je op de website van Luisterpunt.
Kamishibai
De Kamishibai is een krachtig instrument om in de klas op een speelse en aantrekkelijke manier aan de slag te gaan rond taal en leesbevordering, ook met taalzwakke kinderen.
De Kamishibai is een traditionele Japanse vertelvorm. Het is een klein theatertje waarin grote A3-tekeningen getoond worden. Een verteller verschuift de tekeningen en vertelt intussen het verhaal dat op de achterkant te lezen staat.
Deze vertelvorm is breed inzetbaar en geeft veel ontwikkelingskansen aan kinderen van
uiteenlopende leeftijden. De magie van het kleine theater, de fascinerende wereld van verhalen en het visuele van de tekeningen vergroten de betrokkenheid van de leerlingen en ondersteunen de taalopdrachten. Leerlingen kunnen er ook zelf mee aan de slag. Ze kunnen gekende verhalen navertellen aan klasgenoten of zelf verhalen schrijven, tekenen en verzinnen voor de kamishibai. Daarbij ontwikkelen ze niet alleen hun taalvaardigheid, maar ook hun creativiteit. Bovendien kan je hen stimuleren om samen te werken.
De vzw Art Basics for Children (ABC) lanceerde dit minitheatertje in Vlaanderen als een ode aan de orale verteltraditie. Je kan bij hen kamishibai-verteltheatertjes en prenten bestellen. ABC geeft zelf ook voorstellingen en vormingen.
Meer info op de website van ABC.
Jeugdboekenweek is
een project van Stichting
Lezen. Stichting
Lezen wordt gesubsidieerd door de Vlaamse overheid.
Illustraties: Klaas Verplancke